古天乐领衔主演的电影《私家侦探》正在影院公映，他饰演一名挣扎于连环凶案和情感危机中的私家侦探。剧本里有一名年轻警探，与私家侦探暗中角力。电影主创多为中国香港班底，筹备时，他们在华语电影圈寻找适合演年轻警探的人选，最终相中了中国台湾的刘冠廷。

一眼看上去，这是个相当混搭的组合，古天乐与刘冠廷仿佛存在于两个次元。一个始终与中国香港导演合作，拍港味纯正的港片；一个近年在中国台湾影视圈声名鹊起，两张面孔代表着两种气质截然不同的华语电影。

刘冠廷对这份来自岛外的邀约也颇感意外。“我也吓一跳，这个机会非常难得，担心会不会稍纵即逝。然后非常小心翼翼地确认：是真的吗？会不会有语言问题？”刘冠廷对《中国新闻周刊》回忆。让他惊喜的原因，是竟然可以与古天乐合作，而不久前还有朋友开玩笑：“你该不会哪天有机会跟古天乐合作吧？”

他惶恐、谦卑，怀揣着一个新人和晚辈的战战兢兢，而实际上，在华语电影圈，刘冠廷已经是一个无法忽视的存在。

在近年来一系列因不俗的艺术性而风靡影迷圈的中国台湾电影中，刘冠廷的身影频繁出现，《阳光普照》中的菜头、《老狐狸》中的廖泰来、《同学麦娜丝》中的闭结等，都已成为被影迷津津乐道的角色。他被公认为演技最好的新生代男演员之一。

这部《私家侦探》目前正在全国影院上映，由合作过《第八个嫌疑人》的李子俊和周汶儒联合执导，《九龙城寨之围城》的导演郑保瑞出任监制。古天乐贡献了高水平的演绎，而这部影片对刘冠廷的意义尤为特殊，这是他的面孔首次出现在中国大陆的大银幕上。